若何快捷的在线翻译英文文献？_瑞科上海翻译公司

　　正在看英文文献的时间，咱们经常须要用到翻译，翻译后果的优劣和翻译服从的上下将决意了文献浏览服从，本文比力了现阶段四种在线翻译的劣势跟优势，并先容了几种文字翻译的方式，以资助各人更好更快的浏览英文文献。

　　一、收集在线翻译
　　1 搜狗翻译
　　界面简单明了，有文字翻译跟文档翻译两个选项。此中文字翻译摆布两边停止对比。文字翻译字数为5000字之内。文档翻译撑持英中中英日中中日韩中中韩撑持的格局有pdf，doc跟docx三种类型，巨细为10M之内，字数为20万字之内，根本知足各人对平凡英文文献的翻译要求。撑持导出，保留的翻译格局有word跟pdf两种，另外另有双语对比选项。翻译的文本皆有纪录纪录（账号登录），十分便利明了。
　　翻译的文本皆有纪录纪录（账号登录），十分便利明了。
　　总结：搜狗翻译，撑持收费文档翻译，且文档字数跟巨细十分给力，可是准确率适中。

　　2 谷歌翻译
　　文字翻译简明，文字翻译字数为5000字之内，且撑持语音输入，输入法撑持拼音，五笔，注音，仓颉，繁体中文（台湾），广东话和简体中文（手写），知足分歧翻译者的需要。
　　撑持文档输入，撑持格局：
　　.doc、.docx、.odf、.pdf、.ppt、.pptx、.ps、.rtf、.txt、.xls 或 .xlsx等，十分周全，可是现阶段文档翻译，因为收集限定，不克不及发挥作用。
　　总结：翻译准确率下，得当复制后文字翻译，文档翻译现阶段海内没法体验。

　　3 有道翻译

　　除文字翻译跟文档翻译中，另有人工翻译选项。此中文档翻译撑持pdf跟docx。导入文档后，左边是原稿，右侧是翻译稿，根本保持了原稿的结构，浏览后果好，可是存在水印。
　　取舍左上角的“对比”后，采取的是翻译慢慢对比翻译，无水印。
　　有道翻译供给“译后编纂”，即正在机器翻译的根底上，由专业舌人停止编纂润饰，为客户供给超高性价比的翻译效劳。可是若是取舍“导出文档”，则要求扫码付出。另外文档翻译仅供给5W字符之内且页数为4页之内的在线预览，更多内容需“导出文档”检查
　　总结：有道翻译，体验十分好，可是免费名目较多。

　　4 百度翻译
　　界面简略，撑持文字翻译跟文档翻译，可是文档翻译现阶段仅撑持 docx、doc、ppt、pptx、xls、xlsx、jpg、png、bmp、jpeg 格局，没有撑持pdf（有点坑），界面不提醒字数跟巨细限定。
　　总结：文档翻译没有撑持pdf，这是很大限定。

　　综上所述：四款主流翻译皆撑持文字翻译跟文档翻译，可是文字翻译从准确率来讲，推举 “谷歌翻译”。文档翻译从经济实惠角度思量推举“搜狗翻译”，收费且撑持10M之内，20M字之内翻译，充足普通英文文献翻译浏览；从翻译体验角度思量推举“有道翻译”，可是只撑持5W字符之内且页数为4页之内的在线预览，超越免费。因为“谷歌翻译”中文档翻译由于收集限定缘故原由，海内该当没法实现。

　　两、快捷翻译方式
　　1、一键无格局复制并停止百度、谷歌、搜狗翻译
　　咱们正在翻译进程中，经常采取复制PDF中的段落，然后复制粘贴到网页端中停止文字翻译，这类方法烦琐低效。并且粘贴到网页端借须要一行行天删除换行符。上面的软件可以便可以实现无换行符复制，同时正在百度、谷歌、搜狗翻译网页端停止翻译。具体方法：被选中PDF中的一段文字时，采取热键一键翻译。此中按F9可以实现无换行符复制，同时正在百度翻译网页端停止翻译。F10是谷歌翻译，F11是搜狗翻译。F12单纯无格局复制。

　　2、人工复制文本到网页地址栏→谷歌翻译网页端
　　将PDF中的英文文本复制粘贴到网页地址栏中，然后Ctrl+A，选中地址栏中一切文本，Ctrl+C复制文本后，Ctrl+V复制到谷歌翻译网页端停止文本翻译，可以消弭换行符。

　　3、PDF转html文件→谷歌浏览器自带翻译
　　将PDF文件采取Adobe或福昕软件软件或在线转化成html，然后翻开后用谷歌浏览器自带翻译停止全文翻译。

转自收集，仅供参考