中俄《十月》杂志共刊互译作品_瑞科上海翻译公司

　　10月，中俄两家同名《十月》文学期刊配合正在当月刊物上辟出专辑，以“北京故事”跟“莫斯科故事”为主题，组织两国作家创作多篇小说，互译后同时注销，报告出色的双城故事。前天，由两家《十月》杂志社跟首都师范大学斯拉夫研讨中间配合主理，第二届中俄《十月》文学论坛在京举行。
　　中国《十月》杂志创刊于1978年，是中国今世最紧张的文学期刊之一；俄罗斯《十月》杂志创刊于1924年，其登载的许多作品皆成为俄罗斯文学典范。2014年10月，中俄《十月》杂志胜利举行了首届《十月》文学论坛。此次登载的“北京故事”包罗四部中篇，离别是叶广苓的《豆汁记》、邱华栋的《蒸锅跟古琴》、荆永鸣的《出京记》和晓航的《霾永远正在咱们心中》；“莫斯科故事”则包括15个短篇。
　　正在文学论坛上，莫斯科《十月》杂志主编伊琳娜·巴尔梅托娃带领克谢尼娅·德拉贡斯卡娅、德米特里等作家，与中国作家叶广苓、邱华栋、晓航，评论家孟繁华，翻译家王宗琥等开展对话。两家《十月》约定，将不定期组织两国偕行交换互访、作品互译与出书。

本文摘自北京日报