发布者：上海当今中国不孕不育比例翻译公司 发布时间：2014-9-24

　　翻译工作不是一件简单的工作，是一件看似轻松实则很枯燥繁琐的工作。每次接到一个稿件需要翻译的时候，很多译员就这样很死板的从头看到尾，从头翻译到尾，就像机器一样，不停地翻译，很多的译员都是这样的状态。其实，想要做好翻译是需要译员发挥自己的主观能动性的。主动地客服翻译的过程中出现的矛盾。

　　怎样发挥好自己的主观能动性是非常重要的。首先需要在开始做翻译之前认真的分析原文，拿到稿件的时候第一件事不是直接就开始翻译了，而是需要认真的进重庆现代女子医院不孕不育研究中心行分析，需要对文章作者的背景做个大致的了解，把以上这些都做到位了，我想译文的质量就可以得到提升。其次，在分析完稿件之后，对文章的大致内容有了了解，工作的重点就在翻译上，通过一般的方法，上网查资料来解决，确保译文的准确，完成了译文之后，要对译文进行润色，这样会使译文看起来更加的专业，也更加的死精症症状男科医院顺畅，这对译员的要求就比较高了，所以，译员需要不断的完善自己，提升自己才行。

　　做优秀的翻译，发挥主观能动性，克服翻译中的困难，使得译文更加生动形象，质量更高!

　　 返　回分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信